Aleksandr Dümanın “Üç muşketyor” romanı fransız ədəbiy­ya­tının ən gözəl əsərlərindən biridir. Az qala iki əsr bundan əvvəl yazıl­masına baxmayaraq bu əsər müasir dövrdə də öz populyar­lığını itir­məyib. Maraqlı, dinamik süjet, macəra axtaran gənclə­rin dolğun obrazları, onlardakı şücaət göstərmək yanğısı, his­slərin romanti­kası – bütün bunlar təkcə Fransada deyil, onun sər­hədlərindən çox-çox uzaqlarda da oxucuları valeh edir. Bu roman əsasında 1911-ci ildən etibarən onlarla film çəkilib və yenə də çəkilməkdə davam edir. “Üç muşketyor” elə bir ədəbi-bədii xəzinədir ki, zaman bu xəzinəni daha da zənginləşdirir, yeni ədəbi nəsillərin tükənməz sərvətinə çevirir.   Bakı, Azərbaycan, Qanun Nəşriyyatı və “Əli və Nino” Nəşriyyatı , 2018, 640 səh Cild: yumşaq Tərcümə : Mikayıl Quluzadə (1 ci hissə) Beydulla Musayev (2 ci hissə) .