O, Parisdə fransız sarayının ərəb tərcüməçisi və yazıçının oğlu olaraq anadan olub, həmçinin Fransua Pétis de la Croix (1622-1695) adını daşıyır və atasının ölümündən sonra bu vəzifəni öz oğlu Aleksandr Luiyə ötürür. Mari, həm də görkəmli şərqşünas oldu. Erkən yaşda Fransua Kolber tərəfindən Şərqə göndərildi; Suriya, Fars və Türkiyədə keçirdiyi on il ərzində ərəb, fars və türk dillərini öyrənmiş və gələcək yazılarında istifadə edəcəyi materiallar toplamışdır.