Azərbaycanlı yazıçı, tərcüməçi və ssenarist Cəlil Cavanşir (Hacıyev Cəlil Cavanşir oğlu) 2 yanvar 1984-cü ildə anadan olub.
O, 2012-ci ildən “Qanun” Nəşrlər Evi ilə tərcüməçi və redaktor kimi əməkdaşlıq edir, 2022-ci ildən Qanun Nəşrlər Evinin “Dinlə Kitab” audio-kitab layihəsinin rəhbəridir.
C.Cavanşir “Qanun” Nəşrlər Evində “Azərbaycan Ədəbiyyatı” şöbəsinin baş redaktoru işləyib.
Şeirləri ingilis, alman, özbək, rus və fars dillərinə tərcümə olunub.