Vegetarian - Han Kang


Yonqhe qarabasmalarla qarşılaşana qədər əriylə adi, sakit həyat yaşamaqdaydı. Lakin birdən-birə yuxularında peyda olan qanlı səhnələr düşüncələrini qıcıqlandıraraq onu özündən çıxarır. Yonqhe beynini bu qarabasmalardan xilas etmək üçün ət yeməkdən imtina etmək qərarına gəlir. Ciddi ictimai-əxlaq qaydalarının hökm sürdüyü cəmiyyətdə bunu insanlara başa salmaq o qədər də asan deyil. Əri, cəmiyyət, ailə bunu ağılsızlıq kimi qarşılayaraq qadını qərarından imtina etməyə məcbur etmək istəyir. Yonqhe isə get-gedə daha da artan inadkarlıqla özünün bitki mənşəli olduğuna inanmaqda və ətrafdakıların gözündə deyildiyi kimi – “ağlını tamam itirməkdədir”.  Onun səssiz üsyanı daha da ciddi dağıdıcı nəticələr doğurmağa başlayır, dava-dalaşa, sui-istifadəyə, xəyanətə, insan altşüurunun gizli xətlərinin qabardılmasına gətirib çıxardır. Yonqhe, xəyallarının daha gizli boşluqlara doğru çəkilib qeyb olmaqdadır. Həm zehnini, həm də bədənini tamamilə özününküləşdirmiş başqalaşma təhlükəli hal alaraq onu əsla geri qayıda bilməyəcəyi faciəvi sona aparır... 
Şərhlər Facebook şərhləri

Şərhlər

Sən necə kitab idin axı belə ???? İlk öncə @qanunpublishing ə hədiyyəsi üçün çox təşəkkür edirəm! Əsər Yonghe adında özünəqapanıq, ailəcanlı, “başıaşağı” bir qızın gördüyü yuxularla əlaqədar ət məhsullarından imtina etməsi və vegetarian olması ilə başlayır. Nəyinki yeməksən, “ət iyi gələn hərkəsdən” imtina edən Yonghenin bu qərarı həyat yoldaşı, konservant atası və bütün ailə üzvləri tərəfindən çox sərt qarşılanır. Belə ki, ailə üzvləri zorla baş qəhrəmana ət yedizdirmək qərarına gəlsələr də, qız gözlərinin önündə intihara cəhd etdikdən sonra hər kəs ondan imtina edir, həyat yoldaşı boşanır. Bununla belə, gördüyü yuxular və mənəvi sarsıntılar Yonghedən əl çəkmir. Əsər çox axıcı idi. Ümumilikdə çox bəyəndim. 1995ci ildə yazdığı “Qadınımın meyvəsi” əsərindən ilhamlanan yazıçı #HanKang bu romanı yazmağa 3 il vaxt sərf edib. ????Bir insan tamamilə dəyişməyə qərar versə, digərinin bunu qəbul etməkdən başqa çarəsi qalmır


Kitabla @qanun_kitab_klubu müzakirə kitabımız olması ilə tanış oldum. Kitabı sevib yoxsa sevmədiyimə qərar verə bilmədim. ????Kitab 3 hissədən ibarətdir.3 cü hissə mənə daha çox maraqlı gəldi.Nəyə görə qadının Vegetarian olduğunu sonunda ona nə olduğu kitabda bəhs edilmir. Sonunda yazılacağını düşünmüşdüm ama düşündüyüm kimi olmadı.Buna görə də sanki kitab yarım qalmış kimi gəldi mənə.Sonunda nə olduğunu anlaya bilmədim. ???? Gördüyü yuxudan sonra Vegetarian olmağa qərar verən Yonqhe’nin ağıl xəstəxanasında bitən sonu. Vegetarian olması ailəsi tərəfindən heç yaxşı qarşılanmır. Həyat yoldaşı ondan ayrılır ailəsi üz döndərir. Yanında sadəcə bacısı qalır. Çünki,o normal Vegetarianlar kimi deyil o nəyinki ət heç birşey yemir. Və hədsiz dərəcədə arıqlayır. Özünün bir ağac olduğuna inanır sadəcə suya ehtiyyacı olduğunu düşünür. Psixoloji problemlər yaşayır. ???? Fərqli bir kitab oldu mənim üçün. Az yaşlıların oxuması məsləhət deyil. ????


Eser haqqında ilk düşüncelerimle başlamaq isteyirem.İlk defe adını görende sırf Vegetarianlıq üzerine yazılan( ne yemeli,ne yememeli) kitab olduğunu düşünmüşdüm)) __Esas hadiseler başlayır baş qehremanımızın “Et”i heyatından çıxarmasıyla.Ve sonrasında başına gelen bir çox hadiseler.Esline baxanda Yonqhye eserin başından sonuna yaratdığı dünyanın içine qapanır ve baş veren hadiseler,,etrafında olan biten şeyler onun o qeder de maraqlandırmır.Belke buna artıq gücü çatmır. Bir yerden sonra insan gücünün tükendiyini hiss edir.Mecbur yaşadığı heyat,,üzüne taxtığı saxta gülüş.. Kitabda bir neçe şeye qarşılaşdırma edirdim oxuyarken.Meselen:Başqasının heyatı her zaman elçatılmaz ve işıltılı görünür insana.Sanki xoşbext olmaq üçün herşeye sahibdir de en xoşbext insan odur deye.Eserin evvelinde baş qehremanın heyat yoldaşının qibte etdiyi baldızının heyatı mehz ele de möhteşem olmadığı ortaya çıxır. ____Beyendim___ Hislerin bele derin ifade olunması kitaba xüsusi ağırlıq verir zennimce.Kitabı sırf duyğu yükü de adlandıra bilerem???? . . ___Beyenmedim___


Sübh çağı mətbəxdə soyuducunun qarşısın da dayanıb bütün ət məhsullarını kənara ayırırdı. O gecə gördüyü yuxu, onu buna məcbur edirdi. İlk səhifələr də kitabı oxumağa başlayan da, təməli sağlam qurulmayan cütlük ilə tanış oluruq. Yonqhe'nin yaşadığı ruhi əsəb pozğunluğu, onun lap kiçik yaşların da yaşadıqlarının nəticəsi olduğunu düşünürəm. Ailəsi onu düzgün yetişdirməmiş, bir fərd olaraq formalaşmasında çox mənfi rol oynamışdırlar! . Kitab 3 hissədən ibarət olsa belə Yonqhe adından demək olar hecne oxumuruq. Onun haqqın da bacisi, yoldaşi ve yeznəsi "danışır". Kitab da baş obraz olan Yonqhe vegetarian olduğuna qərar verən də, ətrafındakıların onun bu fikrini dəstəkləməyi gözələyərkən təmamilə fərqli bir gedişat oxuyuruq. Kitabın vermək istədiyi məsajlardan biridə insanın təbiətdən olan aslılığıdır. Onunla necə bütünləşməsi. Biz və bütün insanlıq əbədiyyətə qədər təbiətdən aslıdır. Yonqhe obrazı mənə bəzi məqamlar da Camusun Yad'nı xatırladırdı. Kitabi yarimgunə bitirdim, o qədər axıcı və maraqlı idiki ???? Kitabda intim səhnələr də var, lakin düşünürəm ki buna görə kitabi bəyənməmək və ya bunu əlinizdə "bayraq" tutub yarğılasaq günah olar ???? Önyarğılarımızı qırmalıyıq, hansısa klassika oxuyub intim səhnə ilə qarşılaşan da bu sizi narahat etmir. Lakin klassika olmayan, fərqli janr da bir kitab oxuyan da bu sizi narahat edir ?! ???? Kitab 2002 - 2005 ci illər də yazılib yayinlandığın düşündükdə bu kitab o dövr üçün çox erkən idi. İncəsənətin hərgün dəyişdiyini və yeniliklərə açıq olduğunu düşünərək oxuyun. O dövr üçün kitab çox tənqidlə qarşılanmağına baxmayaraq 2016 ci il də beynelxalq Man Booker mükafatına laiq görülüb. Lakin düşünürəm ki, kitab və film üçün yaş məhdudiyyəti qoyulmalıdır.❣️ Tərcümə çox uğurlu alınıb eyni zamanda kitab dizaynı ???? kitab üçün @qanunpublishing təşəkkür edirəm.