Vida Rəngləri

Kitab haqqında naşirin rəyi: Bu kitabda Berhard Şlinkin 9 hekayəsi toplanıb. Onun "Qiraətçi" əsərini oxuyandan sonra, dilimizdə nəşr etdiyim 3-cü kitabıdır. Hər hekayə fərqli bir vidadan bəhs edir. Yazıçının sakit üslubu var, boyalardan qənaətlə istifadə edir, adam bəzən bir cığıra düşüb tələsmədən uzun məsafə gedir; nəfəsin rahat, təngimədən. Kitabda olan hekayələr də elədir. Sonluğa tələsmir. Ən qısa hekayədə belə qəhrəmanların xarakterini açır, mühit haqqında aydın təsəvvür yaradır. Həyatımızda yaşanan vidaları adama dərindən, təkrar yaşadır. Tərcüməçi Günel xanıma usta tərcüməyə görə dərindən təşəkkür edirəm.