Uzun zamandır üstü açılmayan cinayətin yerində istintaqda iştirak edən polis zabitinin ölüsü tapılarsa, bunu təsadüf adlandırmaq çətin olar. Ancaq daha iki polisin də başına eyni hadis gələrsə, onda bu cinayətlərin bir prinsiplə edildiyi aydın olduğu qədər də qorxuncdur. Həmin o köhnə cinayət işlərinin heç birinin üstü açılmayıb. Yeni qətl hadisələri ağlasığmaz qəddarlıqla törədilib, polisin isə əlində xırda bir dəlil belə yoxdur. Ən pisi də odur ki, polis ən yaxşı müstəntiqini itirdi. Həmin vaxt Oslo xəstəxanalarının birində ağır yaralı bir insan huşsuz şəkildə yatır. Pasiyentin şəxsiyyəti gizli saxlanılır, yatdığı palatanı isə polis qoruyur...