İlk məhəbbət bütün bir həyatı təyin edə bilərmi? Yoxsa, tale yolumuza sadəcə tarixin və əfsanələrin gücü yön verir?

Orxan Pamuk “Qırmızı Saçlı Qadın”da bizi otuz il əvvəl İstanbul yaxınlığındakı bir qəsəbədə bir lisey şagirdinin yaşadığı sarsıdıcı eşq hekayəsilə böyük bir insani günahın izincə sürükləyir.

1980-ci illərin ortasında ənənəvi üsulla quyu qazan Mahmud Ustayla köməkçisi “Kiçik bəy” Cem çətin bir ərazidə su axtarır. Qəsəbənin kənarında qurulan sarı teatr çadırında əsrarəngiz bir aktrisa hər gecə qədim nağıl və hekayələri nəql etməkdədir.

Roman bir yandan gənc qəhrəmanın sevgi, qısqanclıq, məsu­liyyət və azadlıq hisslərilə dərindən tanış olmasını nəql edərkən, digər tərəfdən də mədəniyyətlər vasitəsilə atalar və oğullar, “avtoritarlıq” və fərdilik mövzularını araşdırır.

“Qırmızı Saçlı Qadın”da oxucu Qərbin və Şərqin iki təməl əfsanəsi – Sofoklun “Tiran Edip”i (atanı öldürmək) və Firdovsinin “Rüstəm və Söhrab”ıyla (oğulu öldürmək) yenidən rastlaşacaq və özünə sıradan olan həyatının əslində qədim mətnlərdən nə qədər təsirləndiyi sualını verəcək