Bu kitab azərbaycanca-farsca gündəlik danışıqları Kembric Universitetinin danışıq kitabları formatında yazılmışdır. Ticarətçilər, turistlər, tələbələr və Azərbaycandan İrana və əksinə qonaq gedənlər bu kitabdan istifadə edə bilərlər. Lüğətdəki söz və ifadələr Azərbaycan əbədi dili ilə yanaşı, İran İslam Respublikasında yaşayan azərbaycanlıların şivə və ləhcəsində də verilmişdir. Kitabda müxtəlif mövzu və məkanlara dair dialoqlar verilmişdir. Dialoqların daha aydın olması üçün müvafiq şəkil, cədvəl, qrafik və diaqramlar da əks olunmuşdur. Hər iki ölkənin adət-ənənəsini və mədəniyyətini kitabda nəzərə alaraq ifadə və cümlələrin hərfi yox semantik ekvivalenti göstərilmişdir. Kitabdan həmçinin dilçilər və Azərbaycan və fars dillərini müstəqil öyrənənlər də vəsait kimi istifadə edə bilərlər.