Masadakı Kartlar – Agatha Christie


“Masadakı kartlar” detektiv yazıçı Aqata Kristinin bənzərsiz yaradıcılıq nü­munəsidir. Yazıçının məşhur qəhrəmanı Erkül Puaro lap əvvəldən hadisələrdə iştirak edir. Dəbdəbəli həyat sürən şeytan xislətli cənab Şaytana onu evindəki ziyafətə dəvət edir. Qonaqlardan dördü xəfiyyə, dördü isə sirli və potensial qatillərdir. Yeməkdən sonra qonaqlar bric oynamağa başlayırlar. Ev sahibi isə seyrçi olmağı üstün tutur. Oyun bitər-bitməz, ev sahibinin öldürüldüyü məlum olur. Əcəba, bu qətli həmin dörd nəfərdən hansı törədib? Oxucu hadisələrin gedişatına köklənərək düşünür ki, qatilin kimliyini təyin edib. Qatilin üzə çıxarılması isə asan məsələ olmur. Çünki heç bir ipucu, heç bir iz olmadan buna nail olmaq böyük xüsusi səriştə tələb edir. Bacarıqlı xəfiyyə Puaro sadəcə, şübhəlilərin psixologiyasına əsaslanaraq, qatilin kimliyini müəyyən edir. Bu kitab detektiv və Kristi sevənlər üçün mükəmməl bir seçimdir.Müşfiq çox gənc yaşlarından yaradıcılıq alәminә gəlmiş, hәyatını, taleyini şeirlә bağlamış vә ömrünün sonuna kimi ondan ayrılmamışdır. Çox az da­vam edәn yaradıcılığı әrzindә şairin yazdıqlarını nәzәrdәn keçirdikdә onun mәhsuldarlığına, әmәksevәrliyinә heyrәt etmәyә bilmirsәn. Şeir onun hәyatına elә bil hakim kәsilmişdi. O, bir gün belә olsun bu hakimin iradәsindәn kәnara çıxa bilmir, bir şey yazıb yaratmamış rahat olmur, olmaq istәmirdi. Müəllifin bir-birindən maraqlı və oxunaqlı şeirləri, poemaları bu külliyyatda öz əksini tapmışdır. Bu kitab Azərnəşr Dövlət nəşriyyatı tərəfindən əvvəllər buraxılmış kitablar əsasında nəşrə hazırlanmışdır. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… Bakı, Qanun Nəşriyyatı, 2018, 256 səh Cild : yumşaq Tərcümə : Vüsalə Muxtarova
Şərhlər Facebook şərhləri

Şərhlər

Aqata Kristi fanlarının xüsusi olaraq bəyənəcəyi kitabdır,məncə. Tərcüməsi də uğurlu idi :) (*Orfoqrafik səhvləri istisna edərək deyirəm,o da elə çox deyildi) Hə,bu kitab Puaro və Ariadne Oliverin ilk birgə macərasını təqdim edir,bu cəhətdən fanlar sevinə bilərlər. Mövzu olaraq da çox özünəməxsusdur, Cənab Şaytana kimi bir obrazla hamı tanış olmalıdır mütləq ) (*Anna Meredis obrazı kitab boyu əsəblərimlə oynadı təmiz :))