XIX əsr klassik fransız naturalist nəsrinin parlaq və ziddiyyətli simala-
rından biri olan Emil Zolyanın (1840-1902) “Tereza Raken” (1867) ro-
manı 150 il ərzində müxtəlif dillərə tərcümə olunaraq, oxucular tərəfindən
maraqla qarşılanıb. Ehtirasın doğurduğu cinayət və qatillərin cinayətdən
sonrakı psixoloji sarsıntıları, peşmançılıq və özünə haqq qazandırmaq
cəhdi roman boyu oxucunu arxasınca aparır. Romandakı sevgi, iki insa-
nın bir-birinə öyrəşməyi üzərində qurulub. Xalası xanım Rakenin istəyi
əsasında xalası oğlu, xəstəhal və iyrənc Kamillə evlənməyə məcbur olan
Tereza ərinin dostu Loranın simasında sevginin və ehtirasın gerçək dadını
çıxarmaq istəyir, amma arada divar kimi olan Kamill bu yaxınlığa böyük
maneədir. Məşuqlar Kamilli aradan götürməklə azadlığa qovuşacaqlarını
güman edirlər, lakin hər şey əksinə olur. Kamillin kabusu onları bir an belə
rahat buraxmır və sonunda...
“Həyat – içindəki səhifələri dəyişmək mümkün olmayan kitabdır!”