Pərinuş Səniinin “Qardaşımın atası” romanı tezliklə Qanun Nəşriyyatında!

Dünya ədəbiyyatında insanın daxili dünyasını, ailə münasibətlərini və cəmiyyətin fərd üzərindəki təsirini əks etdirən əsərləri ilə tanınan iranlı yazıçı Pərinuş Səniinin “Qardaşımın atası” romanı tezliklə Qanun Nəşriyyatı tərəfindən nəşr olunacaq və Azərbaycanın kitab mağazalarında satışa çıxarılacaq.

“Mənim Payım” romanının müəllifinin bu əsəri oxucuları bir uşağın səssizliyinin arxasında gizlənən ağrı ilə tanış edir. Qorxu, sevgisizlik, anlaşılmamaq və uşaqlıqda yaşanan travmalar haqqında olan roman yalnız bir uşağın hekayəsini deyil, həm də eşidilməyən, duyğuları nəzərə alınmayan və sevgiyə ehtiyac duyan uşaqların dünyasını əks etdirir.

“Qardaşımın atası” romanı nədən bəhs edir?

Uşaqlıqda açılan yaralar heç də həmişə zamanla sağalmır. Bəzən onlar insanın bütün həyatına kölgə salır.

Romanın baş qəhrəmanı Şəhab danışmır. Lakin onun səssizliyinin arxasında qorxu, təhqir, sevgisizlik və anlaşılmamaqdan doğan dərin ağrı dayanır. Atasının sərtliyi, ailəsinin laqeydliyi və ətrafındakıların amansız münasibəti onu getdikcə öz duyğu burulğanının içinə çəkir.

Özünü anlaşılmış və təhlükəsizlikdə hiss etmək üçün Şəhab xəyali dostlarına sığınır. Onun üçün bu xəyali dünya gündəlik həyatın çətinliklərindən uzaqlaşmaq, yaşadığı hisslərə sığınacaq tapmaq cəhdinə çevrilir.

İllər keçir, lakin uşaqlıqda yaşananların izi Şəhabın həyatından silinmir. Keçmiş onun qorxularında, münasibətlərində və özünə baxışında yaşamağa davam edir. Öz səsini tapmaq üçün Şəhab əvvəlcə susqunluğunun arxasında gizlənən həqiqətlərlə üzləşməlidir.

Pərinuş Sənii bu hekayə vasitəsilə oxucunu mühüm bir həqiqətlə qarşılaşdırır: uşağın susması onun heç nə hiss etmədiyi demək deyil. Bəzən insanın ən dərin ağrıları məhz sözə çevrilə bilməyən duyğuların arxasında gizlənir.

Uşaqlıq yaraları insanın gələcəyinə necə təsir edir?

“Qardaşımın atası” romanının əsas mövzularından biri uşaqlıqda yaşananların insanın gələcək həyatında buraxdığı izlərdir.

Ailə uşağın ilk ünsiyyət mühitidir. Valideynlərin münasibəti, ailədəki emosional atmosfer, sevgi və anlayışın olub-olmaması uşağın özünü necə dərk etməsinə və başqaları ilə münasibət qurmasına təsir göstərir.

Şəhabın hekayəsi göstərir ki, uşağın emosional ehtiyaclarının nəzərə alınmaması, hisslərinin kiçildilməsi və daim qorxu içində yaşaması onun daxili dünyasında dərin izlər buraxa bilər. Bu izlər bəzən illər sonra belə insanın özünə inamında, münasibətlərində və dünyaya baxışında özünü göstərir.

Roman oxucunu düşündürən bir sual verir: Uşağın ehtiyac duyduğu sevgi və anlayış göstərilmədikdə, onun daxilində nələr baş verir?

Əsər valideynləri, müəllimləri və uşaqlarla ünsiyyətdə olan hər kəsi onların davranışlarına başqa bir nəzərlə baxmağa çağırır. Çünki bəzən bir uşağın davranışının arxasında inadkarlıq deyil, ifadə edə bilmədiyi bir hiss dayanır. Bəzən susqunluğun arxasında isə sadəcə dinlənilmək arzusu gizlənir.

Bu baxımdan “Qardaşımın atası” yalnız bədii bir hekayə deyil, həm də ailə münasibətləri, uşaqların emosional dünyası və valideyn məsuliyyəti haqqında düşünməyə vadar edən bir romandır.

Romanın yazılma tarixi və dünyaya yayılması

Pərinuş Səniinin “Qardaşımın atası” romanının orijinal adı Pedar-e Aan Digaridir. Əsər ilk dəfə 2004-cü ildə İranda, Tehranda yerləşən Ruzbehan nəşriyyatı tərəfindən fars dilində nəşr olunub.

İran cəmiyyətinin ailə münasibətlərini və uşağın daxili dünyasını ön plana çıxaran roman sonrakı illərdə müxtəlif dillərə tərcümə edilərək beynəlxalq oxucu auditoriyasına çatıb. Əsərin başqa dillərdə nəşri onun mövzusunun yalnız bir cəmiyyətə aid olmadığını, ailədə sevgi, anlaşılmaq və təhlükəsizlik ehtiyacının universal əhəmiyyət daşıdığını göstərir.

Roman ingilis dilində I Hid My Voice adı ilə 2016-cı ildə nəşr olunub. Bu nəşr əsərin ingilisdilli oxucularla görüşməsinə imkan yaradıb. Roman müxtəlif ölkələrdə fərqli adlarla da təqdim edilib. Məsələn, fransız dilində La Voix cachée adı ilə tanınır.

Beləliklə, əvvəlcə fars dilində nəşr olunan əsər tərcümələr vasitəsilə İran sərhədlərini aşaraq müxtəlif ölkələrin oxucularına çatıb. Şəhabın hekayəsi fərqli dillərdə danışan insanları uşaqlıq travmaları, ailədaxili münasibətlər və insanın öz səsini tapmaq ehtiyacı ətrafında birləşdirir.

İndi isə bu təsirli roman Azərbaycan oxucuları ilə görüşməyə hazırlaşır. Qanun Nəşriyyatının yeni nəşri sayəsində oxucular Pərinuş Səniinin əsərləri ilə tanışlıqlarını davam etdirə biləcəklər.

Pərinuş Sənii kimdir?

Pərinuş Sənii İranın tanınmış müasir yazıçılarındandır. Onun əsərlərində ailə, cəmiyyət, fərdin daxili mübarizəsi və insan münasibətləri mühüm yer tutur.

Yazıçının “Mənim Payım” romanı qadının ailə və cəmiyyət daxilində yaşadığı çətinlikləri, şəxsi seçimlərini və müstəqillik axtarışını əks etdirir. “Qardaşımın atası” isə diqqəti uşağın emosional dünyasına və ailə münasibətlərinin onun həyatına təsirinə yönəldir.

Səniinin yaradıcılığında şəxsi hekayələr vasitəsilə daha geniş sosial məsələlərə toxunmaq xüsusilə diqqət çəkir. Onun qəhrəmanları yalnız öz problemləri ilə mübarizə aparmır, eyni zamanda yaşadıqları mühitin, ailənin və cəmiyyətin onlara necə təsir etdiyini də nümayiş etdirirlər.

Məhz bu xüsusiyyətlər yazıçının əsərlərini insan münasibətlərini anlamaq, cəmiyyətin fərd üzərindəki təsirini araşdırmaq və bədii ədəbiyyat vasitəsilə yeni suallar vermək istəyən oxucular üçün maraqlı edir.

“Qardaşımın atası” kimlər üçün maraqlı olacaq?

Psixoloji romanları, ailə dramlarını və insanın daxili dünyasını araşdıran əsərləri sevən oxucular üçün “Qardaşımın atası” diqqətəlayiq seçimdir.

Kitab xüsusilə aşağıdakı mövzulara maraq göstərənlər üçün maraqlı ola bilər:

• Uşaqlıq təcrübələrinin insanın gələcək həyatına təsiri;

• Ailədə sevgi, anlayış və emosional dəstəyin əhəmiyyəti;

• Valideyn və övlad münasibətləri;

• İnsan psixologiyası və daxili mübarizə;

• Keçmişlə üzləşmək və özünü anlamaq.

Roman oxucunu yalnız Şəhabın yaşadıqlarını izləməyə deyil, həm də ətrafındakı insanlara, onların susqunluğuna və ifadə edə bilmədikləri hisslərə daha həssas yanaşmağa dəvət edir.

Yeni bestseller tezliklə Qanun Nəşriyyatında!

Pərinuş Səniinin “Qardaşımın atası” romanı tezliklə Qanun Nəşriyyatı tərəfindən nəşr ediləcək və Azərbaycanın kitab mağazalarında satışa çıxarılacaq.

“Mənim Payım” romanının müəllifinin yeni əsəri ilə tanış olmaq, Şəhabın dünyasına daxil olmaq və uşaqlıq yaralarının insan həyatında buraxdığı izlər haqqında düşünmək istəyən oxucularımızı kitabın nəşrini izləməyə dəvət edirik.

Bəzən bir uşağı anlamaq üçün onun danışmasını gözləmək yox, susqunluğunu dinləmək lazımdır.

Yeni kitablar, dünya ədəbiyyatının seçilən əsərləri və nəşrlərimiz haqqında məlumat almaq üçün Qanun Nəşriyyatını izləyin!